• Skip to main content
  • Skip to footer
  • English
  • Français
  • Panel de PRA

Prairie Research Associates

Transforming Information into Strategy

  • À propos de PRA
    • Notre savoir-faire
    • Notre équipe
    • Carrières
    • Principes
    • Politique de confidentialité
    • Équité, diversité et inclusion
  • Services
    • Études de marché
    • Évaluation de programmes et mesure du rendement
    • Planification organisationnelle et animation
    • Sondages
    • Groupes de discussion
  • Secteurs
    • Publicité et marketing
    • L’éducation et marché du travail
    • L’environnement et les ressources naturelles
    • La santé et la sécurité
    • Patrimoine, culture et sport
    • La justice et les services juridiques
    • La science et l’innovation
    • Soutiens sociaux
  • Ressources
    • Installations pour les groupes de discussion – Winnipeg
    • Centre de recherche par sondage
  • Contactez-nous
banner image
swirl

INFC FAQs

Foire aux questions (Frequently Asked Questions) pour bénéficiaires

Qu’examinez-vous avec ce sondage?

Le sondage examine la totalité du financement fédéral du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) que les communautés (ci-après dénommées « bénéficiaires finaux ») ont reçu entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2022. Le sondage recueillera les expériences des bénéficiaires finaux par rapport à la totalité du financement fédéral, mais les projets du volet COVID-19 seront exclus du sondage.

Quel est l’objectif du sondage?

L’objectif de l’évaluation est d’éclairer la conception et l’exécution de programmes futurs ainsi que de satisfaire aux exigences règlementaires. Le sondage est effectué dans le cadre de l’évaluation du PIIC et pour but de recueillir les expériences des bénéficiaires finaux concernant le PIIC et contribuer à l’élaboration de programmes futurs.

À quoi serviront les résultats du sondage?

Les résultats du sondage seront utilisés pour aider INFC avec la conception et l’exécution de programmes d’infrastructure futurs. Plus précisément, ces résultats appuieront l’évaluation pour les thèmes suivants :
  • La souplesse et la capacité d’adaptation aux besoins changeants des bénéficiaires
  • L’impact du programme pour les personnes autochtones, les populations vulnérables, les communautés de langue officielle en situation minoritaire et les personnes vivant dans des collectivités rurales, des régions nordiques ou éloignées
  • Les facteurs qui ont permis et/ou empêché l’exécution du programme

Comment le sondage affectera-t-il notre financement du PIIC actuel?

En tant que bénéficiaires d’un financement du PIIC, vos opinions et votre expérience sont importants et nous permettront de cerner les succès et les défis que vous avez connus, en plus de contribuer à l’amélioration continue des programmes et des initiatives à venir.

Le sondage n’est pas obligatoire, mais votre participation est encouragée et appréciée. Ceci dit, votre financement actuel ne sera aucunement affecté par votre participation au sondage et ne dépend pas de votre participation. Le sondage sera réalisé de manière neutre et indépendante, c’est-à-dire en dehors de la gestion du programme.

Combien de temps me sera nécessaire et à quelles exigences technologiques dois-je répondre pour compléter le sondage?

Le sondage prendra environ 25 à 30 minutes. Étant donné qu’il s’agit d’un sondage en ligne, vous aurez besoin d’un ordinateur et d’un accès à internet. Si vous êtes incapables de compléter le sondage en ligne pour des raison technologiques ou autres, veuillez communiquer avec PRA qui gère le sondage et ils réaliseront le sondage avec vous par téléphone. Veuillez communiquer avec Nicholas Borodenko, Associé chez PRA Inc. à borodenko@pra.ca ou au 1-888-877-6744.

Pourquoi avons-nous été sélectionnés pour compléter ce sondage?

La Direction générale de l’audit et de l’évaluation entreprend une enquête sur le financement fédéral de tous les projets du PIIC approuvés entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2022. Les projets du volet COVID-19 sont exclus du sondage.

Vous avez été sélectionné pour répondre au sondage, car votre organisme a reçu des fonds du PIIC pendant cette période.

Est-ce que le financement des projets va dépendre de la participation au sondage?

Le sondage n’est pas obligatoire. La participation au sondage n’affectera pas le financement actuel et le financement des projets ne dépend pas de votre participation à celui-ci. Le sondage sera réalisé de manière neutre et indépendante, c’est-à-dire en dehors de la gestion du programme.

Nous encourageons et apprécions votre participation car vos points de vue sont importants pour nous permettre de cerner les succès et les défis que vous avez connus par rapport au PIIC et pour aider avec les programmes et les initiatives à venir.

Est-ce que le sondage est anonyme?

Oui, le sondage est anonyme. Les constatations du sondage seront partagées sous forme regroupée seulement et conjointement à d’autres sources de données. Tous les renseignements attribuables à un individu seront éliminés par PRA des constatations finales du sondage. De plus, PRA ne recueillera aucun renseignement personnel au sujet des bénéficiaires finaux.

Comment pouvons-nous être assurés que nos réponses demeureront anonymes?

Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques en vue d’effectuer une évaluation à INFC. Les renseignements pourront être partagés avec le programme et le groupe de travail pour l’évaluation du PIIC. D’autres utilisations et partages possibles des renseignements personnels sont décrits dans les Fichiers de renseignements personnels d’évaluation. Vous avez droit à la correction, l’accès et la protection de vos renseignements personnels en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de déposer une plainte au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada en lien avec le traitement de vos renseignements personnels par INFC.

PRA Inc., la firme de recherche retenue par INFC pour mener le sondage, est contractuellement tenue de préserver l’anonymat des réponses individuelles. PRA Inc. est également membre du Conseil de recherche et d’intelligence marketing canadien, et se conforme aux directives du conseil en matière de protection de l’information. Pour plus d’information sur la politique de confidentialité de PRA, veuillez visiter : Politique de confidentialité.

Est-ce que le sondage sera administré régulièrement? Les bénéficiaires finaux ont déjà un fardeau administratif relativement élevé en matière d’élaboration de rapports.

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, Infrastructure Canada est tenue d’effectuer une évaluation sur la pertinence et l’efficacité de tous les programmes de contributions tous les 5 ans.

Infrastructure Canada a retenu les services de Prairie Research Associates Inc. pour réaliser un sondage en ligne destiné aux bénéficiaires finaux du PIIC qui ont reçu du financement du PIIC entre 2017 et 2022.

Aucun autre sondage n’est prévu pour l’évaluation en cours.

Y aura-t-il du nouveau financement du PIIC bientôt, et est-ce que ce sondage influencera la conception de ce financement?

Le sondage est une des composantes utilisée par INFC dans le cadre du renouvellement des programmes.

En quoi la participation au sondage constituerait un avantage, étant donné que les bénéficiaires finaux fournissent des mises à jour semi-annuelles dans le cadre de leurs rapports périodiques?

Les renseignements fournis par les bénéficiaires finaux lors des mises à jour semi-annuelles sont une exigence spécifique du programme en termes de production de rapports sur la mesure du rendement. Cet exercice n’aborde pas les sujets examinés par l’évaluation telle que la pertinence (besoin continu) et l’impact des programmes d’INFC sur différentes populations afin de s’assurer que tous les Canadiens ont accès à la programmation.

La perspective des bénéficiaires finaux est importante afin de saisir ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré en termes de conception et d’exécution de programmes. En répondant à ce sondage, les bénéficiaires finaux pourront fournir des renseignements sur la souplesse et la capacité d’adaptation aux besoins changeants des bénéficiaires du PIIC, l’impact du programme sur différents groupes au Canada et les facteurs qui faciliteront et/ou empêcheront l’exécution du programme.

Si la phase de construction du projet n’est pas encore entamée, est-ce que le bénéficiaire doit répondre au sondage?

Le sondage n’est pas obligatoire, mais votre participation est encouragée et appréciée. Vos points de vue sont importants et nous permettront de cerner les succès et les défis que vous avez connus avec le PIIC, en plus de contribuer à l’amélioration continue des programmes et des initiatives à venir.

Si le bénéficiaire final décide de répondre au sondage, il/elle peut utiliser d’autres projets financés par le PIIC et où la construction est entamée car le sondage concerne le financement fédéral pour tous les projets du PIIC.

Si le projet est terminé et la totalité du financement a été payée, est-ce que le bénéficiaire doit répondre au sondage? Quels sont les avantages à participer au sondage après qu’un projet soit complété?

Le sondage n’est pas obligatoire, mais votre participation est encouragée et appréciée.

Vos points de vue sont importants et nous permettront de cerner les succès et les défis que vous avez connus avec le PIIC, en plus de contribuer à l’amélioration continue des programmes et des initiatives à venir.

Si le projet a été retiré ou annulé, est-ce que le bénéficiaire doit répondre au sondage?

Le sondage n’est pas obligatoire, mais votre participation est encouragée et appréciée.

Vos points de vue sont importants et nous permettront de cerner les succès et les défis que vous avez connus avec le PIIC, en plus de contribuer à l’amélioration continue des programmes et des initiatives à venir.

En tout temps, si vous éprouvez des difficultés techniques en remplissant le questionnaire, veuillez communiquer survey@pra.ca.

Footer

  • À propos de PRA
    • Notre savoir-faire
    • Notre équipe
    • Carrières
    • Principes
    • Politique de confidentialité
    • Équité, diversité et inclusion
  • Services
    • Études de marché
    • Évaluation de programmes et mesure du rendement
    • Planification organisationnelle et animation
    • Sondages
    • Groupes de discussion
  • Secteurs
    • Publicité et marketing
    • L’éducation et marché du travail
    • L’environnement et les ressources naturelles
    • La santé et la sécurité
    • Patrimoine, culture et sport
    • La justice et les services juridiques
    • La science et l’innovation
    • Soutiens sociaux
  • Ressources
    • Installations pour les groupes de discussion – Winnipeg
    • Centre de recherche par sondage
  • Contactez-nous

500-363 Broadway | Winnipeg, Manitoba | R3C 3N9
705-350 rue Sparks | Ottawa, Ontario | K1R 7S8

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter

Copyright © 2025 ·Prairie Research Associates· Log in

  • À propos de PRA
    ▼
    • Notre savoir-faire
    • Notre équipe
    • Carrières
    • Principes
    • Politique de confidentialité
    • Équité, diversité et inclusion
  • Services
    ▼
    • Études de marché
    • Évaluation de programmes et mesure du rendement
    • Planification organisationnelle et animation
    • Sondages
    • Groupes de discussion
  • Secteurs
    ▼
    • Publicité et marketing
    • L’éducation et marché du travail
    • L’environnement et les ressources naturelles
    • La santé et la sécurité
    • Patrimoine, culture et sport
    • La justice et les services juridiques
    • La science et l’innovation
    • Soutiens sociaux
  • Ressources
    ▼
    • Installations pour les groupes de discussion – Winnipeg
    • Centre de recherche par sondage
  • Contactez-nous